Легенды и сказки индейцев Латинской Америки

* ♦ *
Мир сказок и легенд индейцев Латинской Америки почти неизвестен читателям. Правда, существует немало работ, посвященных изучению индейского фольклора, издано много записей мифов и сказок. Однако опубликованы они в научных изданиях и известны лишь ученым, занимающимся устным народным творчеством.
При составлении настоящего сборника использованы легенды и сказки, записанные в XIX и XX веках. В сборник включены сказки индейских племен и народов — от Огненной Земли до Мексики.
Материал сборника сгруппирован по географическим областям. Основную часть составляет фольклор примитивных племен. В первый раздел включены сказки двух огпезомельских племен — опа и ягапов; во второй — индейцев области Чако, которая охватывает смежные области Аргентины, Во ливни и Парагвая; в третий раздел в основном вошли сказки племен разных районов Бразилии, а также Гвианы, Венесуэлы и востока Боливии; в четвертом разделе даны сказки современных кечуа и аймара, живущих в горных районах Перу и Боливии, и древние мифы, созданные их предками, а также два предания индейцев чибча Колумбии; в пятом разделе Центральная Америка представлена сказками индейцев чоко и куна Панамы, а Вест-Индия, где индейцы были почти совсем уничтожены после завоевания и сохранились лишь в немногих местах, — сказками карибов острова Доминика; в последний, шестой раздел вошли сказки и древние мифы индейцев разных областей Мексики.